En undersøgelse udført af Viorica Marian fra Northwestern University (USA) indikerer, at tosprogede mennesker behandler information mere effektivt og lettere end dem, der taler et enkelt sprog. Dette skyldes, at den tosprogede hjerne konstant aktiverer begge sprog og vælger, hvilket der skal bruges, og hvilken man skal ignorere. Forskere har opdaget, at når hjernen udøves på denne måde, behøver den ikke at arbejde så hårdt for at udføre kognitive opgaver.
”Det er som et stopskilt, ” sagde Marian. "Tosprogede giver altid grønt lys til den ene tunge og rødt lys til den anden. Når du skal gøre dette hele tiden, bliver du virkelig god til at hæmme de ord, du ikke har brug for, " forklarede han. Det er en af konklusionerne, der er offentliggjort i en artikel i Hjerne og sprog, hvor det vises ved funktionelle magnetiske resonanser, hvordan tosprogede mennesker har deres "aktive" sprog i hjernen på samme tid.
I denne undersøgelse udførte frivillige sprogforståelsesopgaver, hvor de blev vist billeder af fire objekter, herunder det nævnte ord og et andet objekt med et lignende navn. Undersøgelsesdeltagere måtte genkende det korrekte ord og ignorere ordet med den lignende lyd.
Forskerne fandt, at i dette tilfælde var de tosprogede deltagere bedre til at filtrere lignende ord, fordi deres hjerner er vant til at kontrollere to sprog og hæmme irrelevante ord.
De anvendte resonanser viste, at "de enspråklige viste større aktivering i regionerne med hæmmende kontrol end de tosprogede, " sagde Marian, der siger, at de var nødt til at arbejde hårdere for at overvinde opgaven.
Anden forskning antyder, at effektive hjerner kan være gavnlige dagligt. For eksempel var tosprogede børn bedre til at ignorere klassestøj end børn, der kun talte et sprog, ifølge undersøgelsen offentliggjort af Marian i Sprog og kognition.
"Hæmningskontrol er et kendetegn ved kognitiv kvalitet. Uanset om vi kører eller udfører operation, er det vigtige at fokusere på hvad der virkelig betyder noget, og hvad der ikke gør, " sagde Marian, der sagde, at denne hæmmende kontrol kunne forklare hvorfor tosprogethed ser ud til at tilbyde en beskyttende fordel mod Alzheimers og demens.
Kilde: www.DiarioSalud.net
