Tirsdag den 7. maj 2013.- Syv syv syv medicinske urter, der er tilsat alkohol og opium: dette er den originale opskrift på ungdommens eliksir, et arkæologisk fund, der dokumenterer Prag-alkymistraditionen, og som velgørenhedseffekter anerkendes i dag.
Det blev opdaget under genopbygningen af et hus i det jødiske kvarter, i det historiske centrum af den tjekkiske hovedstad, hvis oprindelse går tilbage til det niende århundrede og blev frelst fra sanitetsforordningerne dikteret af Prags byrådsledere i det nittende århundrede samt oversvømmelserne i sommeren 2002.
Dette er "det andet (ældste) hus i Prag", forsikrer Efe-guiden Michaela Snajdrová, efter at have forklaret, at det tog ti år at returnere lysten i går til stedet, som kun kunne åbnes for offentligheden for nylig, og hvor Nu er Speculum Alchimiae-museet (Mirror of Alchemy) installeret.
Således vises den originale elixir-opskrift for offentligheden i en permanent udstilling med en rundvisning, hvor der udover sin originale beholder også findes alkymistens ovne, medicinalplantepantries, glasfabrikken til eksperimenterne samt Studiet og velkomstlokalet.
En anden nysgerrighed, der kan ses, er det komplicerede netværk af underjordiske kanaler, der forbundt huset med Prags borg og den gamle bytorg.
Den ødelæggende virkning af oversvømmelserne, som sænkede skiltet på pladsen foran bygningen, afslørede nysgerrige artefakter og skrevne notater, der dokumenterer de udførte aktiviteter og afslører en hel række alkymistiske passager og værksteder.
"Noterne er på latin, tysk, tjekkisk og andre tegn, som vi ikke har været i stand til at dechiffrere, " siger Snajdrová.
Blandt de reddede genstande er en grønlig og næsten uigennemsigtig glasflaske forseglet med en voksforsegling, der er dateret til kejseren Rudolf II fra Habsburg (1552-1612).
Efter at have været analyseret af benediktinske munke fra Rajhrad, der stadig i dag driver en traditionel apotek baseret på medicinske urter og forsøger at genvinde glemte opskrifter fra middelalderen, blev deres 77 komponenter etableret ud over alkohol og opium i denne opskrift til ungdom evig.
"Ungdommens eliksir bruges hver dag ved daggry og tager et lille øl før morgenmaden, " forklarer Snajdrova.
Med en smag, der minder om "becherovka" (fremstillet af Karlsbad-vand, alkohol, sukker og en bitter blanding af 32 medicinske urter og krydderier) har eliksiret "en harmoniserende virkning på kroppen, " tilføjer han.
Præciserer, at "det faktisk er en urtlikør med helende virkning." Som eksempel fortæller han, at en mand med mavesår blev helbredet, da han blev taget.
Ud over at være vært for produktion af eliksirer var huset vidne til den utrættelige aktivitet, der blev vist langs Grand Via, en kommerciel rute, der i den sene middelalder forbandede kongeriget León (Spanien) med Krakow, Kiev og Fjernøsten.
"Grand Via passerede foran huset, så alkymisterne let kunne skaffe ingredienser til deres eksperimenter, " påpeger guiden, der henviser til disse råvarer fra Spanien, Østrig eller Østen.
Den gendannede nuværende produktion foregår imidlertid ikke med brevet under hensyntagen til "betingelserne for stjernebillederne (astrologiske) som før".
Alkemisterne arbejdede også i andre sammenvoksninger, såsom kærlighed eller hukommelseselixir, og prøvede at opdage filosofens sten for at omdanne almindelige metaller til guld eller sølv.
Fremkaldt af Habsburg-monarkiet som en "dør til det okkulte", blev produktionen af disse drikkevarer begrænset til hvælvede kældre med dårlig ventilation af det jødiske kvarter, da den hebraiske religion "var mere tolerant" overfor alkymi.
Men det var tilladt under regeringsperioden for Rodolfo II, den store beskytter af kunst, astronomi og anden viden, der flyttede hovedstaden i Det hellige romerske imperium til Prag i 1583, forklarer Snajdrova.
Mange af disse opskrifter har positive effekter og sælges i dag til turister i det gamle hus.
Så siger den tjekkiske guide, kærlighedens eliksir, som den nu prøver at gengive, det er virkelig intet andet end en "naturlig viagra".
Kilde:
Tags:
Regenerering Ordliste Forskellige
Det blev opdaget under genopbygningen af et hus i det jødiske kvarter, i det historiske centrum af den tjekkiske hovedstad, hvis oprindelse går tilbage til det niende århundrede og blev frelst fra sanitetsforordningerne dikteret af Prags byrådsledere i det nittende århundrede samt oversvømmelserne i sommeren 2002.
Dette er "det andet (ældste) hus i Prag", forsikrer Efe-guiden Michaela Snajdrová, efter at have forklaret, at det tog ti år at returnere lysten i går til stedet, som kun kunne åbnes for offentligheden for nylig, og hvor Nu er Speculum Alchimiae-museet (Mirror of Alchemy) installeret.
Således vises den originale elixir-opskrift for offentligheden i en permanent udstilling med en rundvisning, hvor der udover sin originale beholder også findes alkymistens ovne, medicinalplantepantries, glasfabrikken til eksperimenterne samt Studiet og velkomstlokalet.
En anden nysgerrighed, der kan ses, er det komplicerede netværk af underjordiske kanaler, der forbundt huset med Prags borg og den gamle bytorg.
Den ødelæggende virkning af oversvømmelserne, som sænkede skiltet på pladsen foran bygningen, afslørede nysgerrige artefakter og skrevne notater, der dokumenterer de udførte aktiviteter og afslører en hel række alkymistiske passager og værksteder.
"Noterne er på latin, tysk, tjekkisk og andre tegn, som vi ikke har været i stand til at dechiffrere, " siger Snajdrová.
Blandt de reddede genstande er en grønlig og næsten uigennemsigtig glasflaske forseglet med en voksforsegling, der er dateret til kejseren Rudolf II fra Habsburg (1552-1612).
Efter at have været analyseret af benediktinske munke fra Rajhrad, der stadig i dag driver en traditionel apotek baseret på medicinske urter og forsøger at genvinde glemte opskrifter fra middelalderen, blev deres 77 komponenter etableret ud over alkohol og opium i denne opskrift til ungdom evig.
"Ungdommens eliksir bruges hver dag ved daggry og tager et lille øl før morgenmaden, " forklarer Snajdrova.
Med en smag, der minder om "becherovka" (fremstillet af Karlsbad-vand, alkohol, sukker og en bitter blanding af 32 medicinske urter og krydderier) har eliksiret "en harmoniserende virkning på kroppen, " tilføjer han.
Præciserer, at "det faktisk er en urtlikør med helende virkning." Som eksempel fortæller han, at en mand med mavesår blev helbredet, da han blev taget.
Ud over at være vært for produktion af eliksirer var huset vidne til den utrættelige aktivitet, der blev vist langs Grand Via, en kommerciel rute, der i den sene middelalder forbandede kongeriget León (Spanien) med Krakow, Kiev og Fjernøsten.
"Grand Via passerede foran huset, så alkymisterne let kunne skaffe ingredienser til deres eksperimenter, " påpeger guiden, der henviser til disse råvarer fra Spanien, Østrig eller Østen.
Den gendannede nuværende produktion foregår imidlertid ikke med brevet under hensyntagen til "betingelserne for stjernebillederne (astrologiske) som før".
Alkemisterne arbejdede også i andre sammenvoksninger, såsom kærlighed eller hukommelseselixir, og prøvede at opdage filosofens sten for at omdanne almindelige metaller til guld eller sølv.
Fremkaldt af Habsburg-monarkiet som en "dør til det okkulte", blev produktionen af disse drikkevarer begrænset til hvælvede kældre med dårlig ventilation af det jødiske kvarter, da den hebraiske religion "var mere tolerant" overfor alkymi.
Men det var tilladt under regeringsperioden for Rodolfo II, den store beskytter af kunst, astronomi og anden viden, der flyttede hovedstaden i Det hellige romerske imperium til Prag i 1583, forklarer Snajdrova.
Mange af disse opskrifter har positive effekter og sælges i dag til turister i det gamle hus.
Så siger den tjekkiske guide, kærlighedens eliksir, som den nu prøver at gengive, det er virkelig intet andet end en "naturlig viagra".
Kilde: